娜塔莉对话吉伦哈尔：优雅女星最爱“脏”音乐

　　杰克・吉伦哈尔与娜塔莉・波特曼共同合作的战争剧情片《兄弟》（点击观看《兄弟》预告片）将于12月4日上映，9月号的《Interview》杂志请来了这两位曾经的绯闻情侣做了一期特别的对话，在多年好友杰克的循循善诱下，娜塔莉・波特曼袒露了她淑女知性外表下不为人知的另一面。

　　访谈中，娜塔莉声称自己非常喜欢“肮脏下流”的说唱音乐，同时还透露自己除了能做演员，简直百无一用。这位以美丽优雅著称的女星在采访过程中透露自己很爱听肮脏的说唱音乐的癖好，痴迷程度甚至超过了生活中其它任何东西，她最近一直在听Ying Yang Twins的《wait》，这首歌中有一句是：等待吧，你将会看到我的生殖器(男性)。

　　波特曼还透露自己没什么本事，除了演员自己什么也做不了，言外之意她并不认为演员并不是很难的工作，甚至都不是一份正经工作。　

　　杰克・吉伦哈尔：你最喜欢的食物是什么？

　　娜塔莉・波特曼：我想你不可能做出比Carvel冰淇淋蛋糕更好吃的东西。

　　杰克・吉伦哈尔：我更喜欢芭斯罗缤口味的。

　　娜塔莉・波特曼：哦，真的吗？我很喜欢Carvel。我是不是吧我们带回到1985年的长岛了？

　　杰克・吉伦哈尔：哪首歌能准确描述出你现在的状态？

　　娜塔莉・波特曼：我现在的状态……我在想哪首歌给人感觉是像在梦游的(笑)。我不知道，我最近总听的音乐是粗口说唱乐，有点符合我的心情。

　　杰克・吉伦哈尔：你喜欢说唱乐这点倒是人们不太了解你的，我觉得那很吸引人。你会做令人难以置信的事，然后去听那些纯粹的脏话Hip-Hop音乐。

　　娜塔莉・波特曼：是非常非常脏的Hip-Hop音乐。我很喜欢听，它会让我发笑也让我有跳舞的冲动，这也是我最喜欢做的两件事。像Ying Yang Twins组合的歌《Wait》中有一句歌词，“Wait’til you see my d―”这段很令人吃惊，因为他是很轻声嘀咕出来的。(笑)太疯狂了。我听着这样的音乐就好像我只有5岁，想着：“哦，我的天啊，我不能相信他刚刚唱了那句话！”

　　杰克・吉伦哈尔：很有趣，你认为这句歌词“Wait’til you see my d―”表达了你现在的状态。我想大家通过这次采访更了解你了，我感到很骄傲。